migrant worker أمثلة على

• The treatment of migrant workers in the UAE has been likened to "modern-day slavery".
  مُعاملة العمالة المُهاجرة في الإمارات العربية المتحدة صارت مقرونة بالـ"استعباد المُعاصر".
• Oasis agriculture and remittances from migrant workers to big cities and cattle breeding.
  الزراعة الواحاتية والتحويلات المالية من العمال المهاجرين إلى المدن الكبرى وتربية الماشية.
• My father had come from Mozambique with the migrant workers to the mines of South Africa.
  ابي كان من موزمبيق مع العمال للعمل في مناجم جنوب افريقيا
• The most common work found by women migrant workers is in domestic care.
  وأكثر الأعمال شيوعًا التي تقوم بها العاملات المهاجرات هي أعمال الرعاية المنزلية .
• According to the ACFTU, migrant workers are owed over 100 billion Yuan in back wages.
  ووفقًا للاتحاد، فإن العمال المُهاجرين مدينون بأكثر من 100 مليار يوان في أجورهم.
• Children of migrant workers struggle to achieve the same level of educational success as their peers.
  أطفال العاملون المهاجرون يُعانون للوصول إلى نفس مستوى التقدم الدراسي مثل أقرانهم.
• In addition to diversifying the domestic workforce, women migrant workers also impact the global economy.
  وبالإضافة إلى تنوع القوى العاملة المحلية، تؤثر العاملات المهاجرات أيضًا على أحوال الاقتصاد العالمي.
• On top of unfair wages, migrant workers often find themselves toiling in dangerous working conditions.
  وبجانب الأجور غير العادلة، يجد العاملون المُهاجرون أنفسهم يعملون بداخل ظروف عمل خطيرة ومُجحفة.
• Remittances by women migrant workers help bolster the GDPs of their countries of origin.
  حيث تساعد التحويلات المالية المقدمة من العاملات المهاجرات على تعزيز الناتج المحلي الإجمالي لبلدانهن الأصلية.
• Migrant workers make about 10 times the amount of domestic wages.
  ويُزيد العمال المهاجرون حوالي 10 أضعاف من حجم العائدات المادية التي تدخل للأسرة بسبب الأجور التي يتقاضونها من عملهن.
• In 2008, the average daily income for migrant workers in China was equivalent to $6.48 USD.
  وفي عام 2008، كان مُتوسط الدخل اليومي للعمال المُهاجرين في الصين يُعادل 6.48 دولار أمريكي.
• Most Muslims came to Austria during the 1960s as migrant workers from Turkey and Bosnia and Herzegovina.
  معظم المسلمين جاءوا إلى النمسا خلال عقد الستينات كعمال مهاجرين من تركيا والبوسنة والهرسك.
• Segregation, exploitation of migrant workers apartheid, J. Edgar Hoover not the least of which, his historical fight with Senator McCarthy.
  تفرقةوإستغلالالعمالالمهاجرين... وسياسة التمييز العنصري، "إدغار هوفر" ولا ننسى معركته التاريخية مع السيناتور (مكارثي)
• Somebody told me he goes down to Home Depot and pays the migrant workers to go to his house and choke him while he masturbates in the shower.
  وأخوات؟ أخوة أهلها هل فضلك؟
• The UAE has been criticized for perpetuating a class-based society, where migrant workers are in the lower classes.
  وقد انتقدت دبي لإدامة مجتمع قائم على فئة، حيث العمال المهاجرين في الطبقات الدنيا.
• His humanity was also reflected in his verdict revoking the practice of binding migrant workers to their employers.
  انعكست حساسيته للقضايا الإنسانية أيضا في حكمه بإلغاء ممارسة ملزمة للعمال المهاجرين بأصحاب عملهم.
• The majority of the UAE resident population are foreign migrant workers rather than local Emirati citizens.
  غالبية السكان المقيمين في الإمارات العربية المتحدة هم من العمال المهاجرين الأجانب بدلاً من المواطنين الإماراتيين المحليين.
• Crudup was born in Forest, Mississippi, to a family of migrant workers traveling through the South and Midwest.
  وُلد كرودوب في فورست، ميسيسيبي لعائلة من العمال المهاجرين الذين ارتحلوا عبر الجنوب والغرب الأوسط.